German-Portuguese translations for in der zukunft

• em diante
• futuramente
  Futuramente, será assim no Congo e no Haiti. In der Zukunft werden wir es in Kongo und in Haiti beobachten.
  É possível que, futuramente, essa matéria possa ser objecto de um estudo especial. Vielleicht kann diesem Bereich in der Zukunft eine spezielle Studie gewidmet werden.
  De facto, a questão não é assumir uma posição prévia sobre como se deve proceder futuramente em outros assuntos completamente diferentes. Es geht ja dabei nicht um eine Vorentscheidung dazu, wie in der Zukunft bei ganz anderen Fragen vorgegangen werden sollte.
• no futuro
  É um debate a fazer no futuro.Diese Debatte muß in der Zukunft geführt werden.
  Passemos agora às tarefas no futuro. Nun zu den Aufgaben in der Zukunft.

Related words

• im Begriff sein unmodern zu werden
• zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen
• wieder in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen
• sein Herz auf der Zunge tragen
• jeder hat sein Bündel zu tragen
• Jeder hat sein Kreuz zu tragen
• Jeder hat sein Päckchen zu tragen
• auffordert werden, seinen Posten zu räumen
• allzu straf gespannt zerspringt der Bogen